1 Corintios 7:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Ahora que si el no cristiano quiere separarse, que se separe; en semejantes casos el cristiano o la cristiana no están vinculados; Dios nos ha llamado a una vida de paz.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero si el incrédulo se separa, sepárese; pues no está el hermano o la hermana sujeto a servidumbre en semejante caso, sino que a paz nos llamó Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ (En cambio, si el esposo o la esposa que no es creyente insiste en irse, dejen que se vaya. En esos casos, el cónyuge creyente ya no está ligado al otro, porque Dios los ha llamado a ustedes a vivir en paz).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Si el esposo o la esposa no creyente se quiere separar, que se separe. En este caso el esposo o la esposa creyente no están esclavizados, pues el Señor nos ha llamado a vivir en paz.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero si el incrédulo insiste en separarse, que se separe, pues no está el hermano o la hermana sujeto a servidumbre en semejante caso, sino que a paz os° ha llamado Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pero si la parte pagana se separa, que se separe. En estos casos, ni el hermano ni la hermana están obligados, pues Dios os ha llamado a vivir en paz.

1 Corintios 7:15 Tagairtí Cros

Mateo 12:50

Porque cualquiera que pone por obra el designio de mi Padre del cielo, ése es hermano mío y hermana y madre.

Lucas 9:39

Mira, lo agarra un espíritu y de pronto da un grito, lo retuerce entre espumarajos, y a duras penas se va, dejándolo molido.

Romanos 12:18

en cuanto sea posible y por lo que a ustedes toca, estén en paz con todo el mundo.

Romanos 14:19

En resumen: busquemos lo que favorece la paz y construye la vida común.

1 Corintios 14:33

porque Dios no quiere desorden, sino paz, como en todas las demás comunidades de consagrados.

2 Corintios 13:11

Y nada más, hermanos: estén alegres, recóbrense, tengan ánimos y anden de acuerdo; vivan en paz, y el Dios del amor y la paz estará con ustedes.

Gálatas 5:22

En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, tolerancia, agrado, generosidad, fidelidad,

Deuteronomio 24:2

y ella sale de la casa y se casa con otro,

Hebreos 12:14

Pongan cuidado en tener paz con todos y en vivir consagrados, sin lo cual nadie verá al Señor.

Santiago 2:15

Supongamos que un hermano o una hermana no tienen qué ponerse y andan faltos del alimento diario,