1 Corintios 7:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Porque el marido no cristiano queda consagrado a Dios por su mujer, y la mujer no cristiana queda consagrada por el marido cristiano. Si no fuera así, sus hijos estarían contaminados, mientras de hecho están consagrados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque el marido incrédulo es santificado en la mujer, y la mujer incrédula en el marido; pues de otra manera vuestros hijos serían inmundos, mientras que ahora son santos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pues la esposa creyente da santidad a su matrimonio, y el esposo creyente da santidad al suyo. De otro modo, sus hijos no serían santos, pero ahora son santos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pues el esposo no creyente es santificado mediante su esposa, y la esposa no creyente es santificada mediante su marido cristiano. De no ser así, también sus hijos estarían lejos de Dios, mientras que en realidad ya han sido consagrados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque el marido incrédulo es santificado° por la mujer, y la mujer incrédula es santificada por el hermano,° pues de otra manera, vuestros hijos serían inmundos, mientras que ahora son santos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pues el marido pagano queda ya santificado por su mujer; y la mujer pagana, por el marido creyente. De otra manera, vuestros hijos serían impuros, cuando en realidad son santos.

1 Corintios 7:14 Tagairtí Cros

Isaías 52:1

¡Despierta, despierta, vístete de tu fuerza, Sión; vístete el traje de gala, Jerusalén, santa ciudad!, porque no volverán a entrar en ti incircuncisos ni impuros.

Hechos 10:23

Pedro los invitó a entrar y les dio alojamiento. Al día siguiente se puso en camino con ellos, acompañado de algunos hermanos de Jafa,

Romanos 11:16

Además, si están consagradas las primicias, lo está también la masa, y, si está consagrada la raíz, también lo están las ramas.

1 Corintios 7:13

Y si una mujer está casada con un no cristiano y él está de acuerdo en vivir con ella, que no se divorcie del marido.

1 Timoteo 4:5

pues la palabra de Dios y nuestra oración lo consagran.

Tito 1:15

Todo es limpio para los limpios; en cambio, para los sucios y faltos de fe no hay nada limpio: hasta la mente y la conciencia la tienen sucia.