1 Corintios 6:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ No, señor, hermano con hermano se meten en un proceso, y además ante no creyentes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto ante los incrédulos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ En cambio, un creyente demanda a otro, ¡justo frente a los incrédulos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pero, no; un hermano demanda a otro hermano y lleva la causa ante paganos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ sino que un hermano litiga con otro hermano, y esto ante incrédulos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Y, sin embargo, un hermano pleitea con otro hermano. ¡Y esto ante un tribunal de infieles!

1 Corintios 6:6 Tagairtí Cros

Génesis 45:24

Cuando los hermanos se despidieron para marcharse, él les dijo: No riñan por el camino.

Hechos 7:26

AL día siguiente apareció mientras unos se peleaban y trató de que hicieran las paces, diciéndoles: 'Hombres, si son hermanos, ¿por qué se maltratan?'.

1 Corintios 6:1

Cuando uno de ustedes tiene pleito con un compañero, ¿cómo se atreve hacer que lo juzguen paganos y no gente consagrada?,

1 Corintios 6:7

De cualquier manera, ya es ciertamente un fallo que haya procesos entre ustedes. ¿Por qué no mejor sufrir la injusticia?, ¿por qué no mejor dejarse robar?

2 Corintios 6:14

No se unzan al mismo yugo con los infieles: ¿qué tiene que ver la rectitud con la maldad?, ¿puede unirse la luz con las tinieblas?,

2 Corintios 6:15

¿pueden estar de acuerdo el Mesías y el diablo?, ¿irán a medias el fiel y el infiel?,

1 Timoteo 5:8

Quien no mira por los suyos, y en particular por los dé su casa, ha renegado de la fe y es peor que un descreído.