1 Corintios 6:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ ¿No les da vergüenza? ¿Así que no hay entre ustedes ningún entendido que pueda arbitrar entre dos hermanos?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Para avergonzaros lo digo. ¿Pues qué, no hay entre vosotros sabio, ni aun uno, que pueda juzgar entre sus hermanos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Digo esto para que se avergüencen. ¿No hay nadie en toda la iglesia con suficiente sabiduría para decidir sobre esos temas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¡Qué vergüenza! ¿Así que entre ustedes no hay ni un solo entendido que pueda hacer de árbitro entre hermanos?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Para vergüenza vuestra lo digo. Así, ¿no hay entre vosotros ningún sabio que pueda° juzgar entre sus hermanos,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Para vergüenza vuestra lo digo: ¿es que no hay entre vosotros ningún entendido que pueda ser juez en un pleito entre hermanos?

1 Corintios 6:5 Tagairtí Cros

Proverbios 14:8

La pericia del sagaz discierne su camino, la necedad del insensato se engaña.

Hechos 1:15

Uno de aquellos días había reunidas unas ciento veinte personas. Pedro se puso de pie en medio de los hermanos y dijo:

Hechos 9:13

Ananías contestó: Señor, he oído a muchos hablar de ese individuo y del daño que ha hecho a tus fieles en Jerusalén;

1 Corintios 11:14

¿No nos enseña la misma naturaleza que es deshonroso para el hombre dejarse el pelo largo,

1 Corintios 15:34

Sacúdanse la flojera, como es razón, y dejen de pecar. Ignorancia de Dios es lo que algunos tienen; se lo digo para su vergüenza.

1 Corintios 3:18

Nadie se engañe: el que se las da de listo entre ustedes al modo de este mundo, vuélvase necio para ser listo de veras.

1 Corintios 4:10

Nosotros, unos locos por Cristo; ustedes, ¡qué cristianos tan sensatos!; nosotros débiles, ustedes fuertes; ustedes célebres, nosotros despreciados;

1 Corintios 4:14

No les escribo esto para avergonzarlos, sino para llamarles la atención como a hijos míos queridos,

1 Corintios 6:1

Cuando uno de ustedes tiene pleito con un compañero, ¿cómo se atreve hacer que lo juzguen paganos y no gente consagrada?,

1 Corintios 6:4

De manera que en los pleitos ordinarios toman por jueces a esa gente que en la comunidad no pinta nada.

Santiago 1:5

Y si alguno de ustedes se ve falto de acierto, pídaselo a Dios, que da sin discutir y sin humillar; él se lo dará.