1 Corintios 5:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² ¿Es asunto mío juzgar a los de fuera?, ¿no es a los de dentro a quienes juzgan ustedes?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque ¿qué razón tendría yo para juzgar a los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² No es mi deber juzgar a los de afuera, pero sí es responsabilidad de ustedes juzgar a los que son de la iglesia y están en pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Yo no tengo por qué juzgar a los que están fuera, pero, ¿no son ustedes quienes deben juzgar a los que están dentro?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque ¿qué me va a mí en juzgar a los de afuera? ¿No juzgáis vosotros a los de dentro?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pues, ¿por qué meterme yo a juzgar a los de fuera? ¿No es a los de dentro a los que vosotros juzgáis?

1 Corintios 5:12 Tagairtí Cros

Marcos 4:11

Entonces él les dijo: Ustedes están ya en el secreto de lo que es el reinado de Dios; ellos, en cambio, los de fuera, todo lo reciben en parábolas;

Lucas 12:14

Le contestó Jesús: Hombre, ¿quién me ha nombrado juez o arbitro entre ustedes?

Juan 18:36

Contestó Jesús: La realeza mía no pertenece al orden éste. Si perteneciera al orden éste la realeza mía, mi guardia personal habría luchado para impedir que me entregaran a las autoridades judías. Ahora que la realeza mía no es de aquí.

Colosenses 4:5

Con los de fuera procedan con tacto, aprovechando las ocasiones;

1 Tesalonicenses 4:12

así su proceder será correcto ante los de fuera y no tendrán necesidad de nadie.

1 Timoteo 3:7

Se requiere además que tenga buena fama entre los de fuera, para evitar el desprestigio y que el diablo lo atrape.