1 Corintios 4:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Algunos, por otra parte, han empezado a engreírse pensando que no iré por ahí;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiese de ir a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Algunos de ustedes se han vuelto arrogantes al pensar que no volveré a visitarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ A algunos de ustedes se les hinchó la cabeza pensando que yo no iría a visitarlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiera de ir° a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Hay algunos que se han inflado como si yo no hubiera de ir a vosotros.

1 Corintios 4:18 Tagairtí Cros

1 Corintios 4:21

¿Qué quieren?, ¿voy con la vara o con cariño y suavidad?

1 Corintios 5:2

¡Y ustedes siguen engreídos en lugar de ponerse de luto y echar de su grupo al que ha-cometido eso!

2 Corintios 10:2

Ahórrenme, por favor, tener que hacer el valiente cuando vaya, pues me siento seguro y pienso atreverme con esos que me acusan de proceder por miras humanas.

2 Corintios 12:20

porque me temo que cuando vaya no los voy a encontrar como quisiera y que tampoco ustedes me van a encontrar a mí como quisieran. Podría encontrar discordia, rivalidad, arrebatos de ira, egoísmos, difamación, chismes, soberbia, alborotos.