1 Corintios 3:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Nadie se engañe: el que se las da de listo entre ustedes al modo de este mundo, vuélvase necio para ser listo de veras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros se cree sabio en este siglo, hágase ignorante, para que llegue a ser sabio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Dejen de engañarse a sí mismos. Si piensan que son sabios de acuerdo con los criterios de este mundo, necesitan volverse necios para ser verdaderamente sabios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Que nadie se engañe. Si uno es sabio según el mundo y pasa por tal entre ustedes, que se haga tonto y llegará a ser sabio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros piensa ser sabio en el tiempo presente, hágase necio para llegar a ser sabio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Que nadie se llame a engaño. Si alguno entre vosotros se tiene por sabio según este mundo, que se haga necio para hacerse sabio;

1 Corintios 3:18 Tagairtí Cros

Proverbios 26:12

¿Has visto a uno que se tiene por listo?, pues más se puede esperar de un necio.

Proverbios 3:5

Confía en el Señor con toda el alma, no te fíes de tu propia inteligencia;

Proverbios 3:7

no te tengas por sabio, respeta al Señor y evita el mal,

Proverbios 5:7

Por tanto, hijo, escúchame, no te apartes de mis consejos:

Isaías 44:20

Se apacienta de ceniza, una mente ilusa lo extravía, no es capaz de liberarse diciendo: ¿No es un engaño lo que tengo en mi diestra?

Isaías 5:21

¡Ay de los que se tienen por sabios y se creen perspicaces!

Jeremías 37:9

Así dice el Señor: No se hagan ilusiones pensando que los caldeos levantarán el cerco, porque no se marcharán.

Jeremías 8:8

¿Por qué dicen: Somos sabios, tenemos la Ley del Señor? Si la ha falsificado la pluma falsa de los escribanos.

Mateo 13:22

El que recibió la semilla entre espinos, es ese que escucha el mensaje, pero la preocupación de esta vida y la seducción de la riqueza lo ahogan y se queda estéril.

Mateo 18:4

o sea, que cualquiera que se haga tan poca cosa como el niño éste, ése es el más grande en el reino de Dios.

Marcos 10:15

Se lo aseguro: quien no acepte el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

Lucas 18:17

Les aseguro que quien no acepte el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

Lucas 21:8

El respondió: Cuidado con dejarse extraviar; porque van a venir muchos usando mi titulo, diciendo 'ése soy yo' y que el momento está cerca; no los sigan.

Romanos 11:25

Y no quiero que ignoren, hermanos, el designio que se esconde en esto, para que no se sientan suficientes: el endurecimiento de una parte de Israel durará hasta que entre el conjunto de los pueblos;

Romanos 12:16

Anden de acuerdo unos con otros; no piensen en grandezas, que los atraiga lo humilde; no muestren suficiencia.

1 Corintios 15:33

Dejen de engañarse: 'malas compañías corrompen buenas costumbres'.

1 Corintios 3:17

Si uno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo de Dios es santo y ese templo son ustedes.

1 Corintios 4:10

Nosotros, unos locos por Cristo; ustedes, ¡qué cristianos tan sensatos!; nosotros débiles, ustedes fuertes; ustedes célebres, nosotros despreciados;

1 Corintios 6:9

¿Han olvidado que la gente injusta no heredará el reino de Dios? No se llamen a engaño: los inmorales, idólatras, adúlteros, invertidos, sodomitas,

Gálatas 6:3

Por supuesto, si alguno se figura ser algo, cuando no es nada, él mismo se engaña.

Gálatas 6:7

No se engañen, con Dios no se juega: lo que uno cultive eso cosechará.

Efesios 5:6

Que nadie los engañe con argumentos huecos: estas cosas son las que atraen la reprobación de Dios sobre los rebeldes.

2 Timoteo 3:13

Esos perversos embusteros, por su parte, irán de mal en peor, perdiendo a otros y perdiéndose ellos.

Tito 3:3

porque antes también nosotros con nuestra insensatez y obstinación íbamos fuera de camino: éramos esclavos de pasiones y placeres de todo género, nos pasábamos la vida haciendo daño y comidos de envidia, éramos insoportables y nos odiábamos unos a otros.

Santiago 1:22

Lleven a la práctica el mensaje y no se inventen razones para escuchar y nada más,

Santiago 1:26

Quien se tenga por religioso porque no escatima palabras, pero engañándose él mismo, la religión de ése está vacía.

1 Juan 1:8

Si afirmamos no tener pecado, nosotros mismos nos extraviamos y, además, no llevamos dentro la verdad.