1 Corintios 15:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Les recuerdo ahora, hermanos, el evangelio que les prediqué, ese que ustedes aceptaron, ese en que se mantienen,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Además os declaro, hermanos, el evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también perseveráis;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ahora, amados hermanos, permítanme recordarles la Buena Noticia que ya les prediqué. En ese entonces, la recibieron con gusto y todavía permanecen firmes en ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Quiero recordarles, hermanos, la Buena Nueva que les anuncié. Ustedes la recibieron y perseveran en ella,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ También os recuerdo hermanos el evangelio que os prediqué, el cual también recibisteis, en el cual también estáis firmes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Os recuerdo, hermanos, el Evangelio que os anuncié y que recibisteis, en el cual os mantenéis firmes

1 Corintios 15:1 Tagairtí Cros

Juan 12:48

Cuando uno me rechaza y no acepta mis exigencias, tiene quien le dé sentencia; el mensaje que he propuesto dará sentencia contra él el último día.

Hechos 11:1

Los apóstoles y los hermanos de Judea se enteraron de que también los paganos habían aceptado el mensaje de Dios.

Hechos 2:41

Los que aceptaron sus palabras se bautizaron, y aquel día se les agregaron unos tres mil.

Romanos 11:20

Perfectamente: las desgajaron por su falta de fe y tú te mantienes por la fe;

Romanos 2:16

Así será el día en que Dios juzgue lo escondido en el hombre; y, según el evangelio que predico, lo hará por medio de Jesús Mesías.

Romanos 5:2

pues por él tuvimos entrada a esta situación de gracia en que nos encontramos y estamos orgullosos con la esperanza de alcanzar el esplendor de Dios.

1 Corintios 16:13

Estén alerta, manténganse en la fe, sean hombres, sean fuertes;

1 Corintios 3:6

Yo planté, Apolo regó, pero era Dios quien hacía crecer;

1 Corintios 4:15

porque como cristianos tendrán mil tutores, pero padres no tienen muchos; como cristianos fui yo quien los engendré a ustedes con el evangelio.

2 Corintios 1:24

No es que su fe esté en nuestra mano, pero somos cooperadores en su alegría

1 Tesalonicenses 1:6

Por su parte siguieron nuestro ejemplo y el del Señor: a pesar de tantas dificultades, acogieron el mensaje con la alegría del Espíritu Santo,

1 Tesalonicenses 2:13

Esa es precisamente la razón por la que damos gracias a Dios sin cesar; que al oírnos predicar el mensaje de Dios, no lo recibieron como palabra humana, sino como lo que es realmente, como palabra de Dios, que despliega su energía en ustedes los creyentes;

1 Tesalonicenses 4:1

En fin, hermanos, esto les pido con insistencia por el Señor Jesús: ya que aprendieron de nosotros cómo deben portarse para agradar a Dios y ya que se portan así, que sigan progresando.

2 Tesalonicenses 3:6

Hermanos, éstas son nuestras instrucciones en nombre del Señor, Jesús Mesías: Retráiganse de todo hermano que vive sin hacer nada y no sigue la tradición que recibió de nosotros.

1 Pedro 5:12

Por mano de Silvano, hermano de toda confianza -que por tal lo tengo-, les he escrito esta breve carta para exhortarlos y confirmarles que ésta es la verdadera gracia de Dios: apóyense en ella.