1 Corintios 13:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Ya puedo dar en limosnas todo lo que tengo, ya puedo dejarme quemar vivo que, si no tengo amor, de nada me sirve.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Si diera todo lo que tengo a los pobres y hasta sacrificara mi cuerpo, podría jactarme de eso; pero si no amara a los demás, no habría logrado nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Aunque repartiera todo lo que poseo e incluso sacrificara mi cuerpo, pero para recibir alabanzas y sin tener el amor, de nada me sirve.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y aun si repartiera todas mis posesiones,° y entregara mi cuerpo para gloriarme,° y no tuviera amor, de nada me sirve.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y si doy en limosnas todo lo que tengo, y entrego mi cuerpo a las llamas, pero no tengo amor, de nada me sirve.

1 Corintios 13:3 Tagairtí Cros

Isaías 57:12

Pero yo te denunciaré tu justicia y tus obras, no te aprovecharán tus ídolos

Jeremías 7:8

Se hacen ilusiones con razones falsas, que no sirven:

Mateo 23:5

Todo lo hacen para llamar la atención de la gente: se ponen distintivos ostentosos y borlas grandes en el manto,

Lucas 18:22

Al oírlo Jesús le dijo: Aún te queda una cosa: vende todo lo que tienes y repártelo a los pobres, que Dios será tu riqueza; y, anda, sígueme a mí.

Lucas 18:28

Replicó Pedro: Pues mira, nosotros hemos dejado lo que teníamos y te hemos seguido.

Lucas 19:8

Zaqueo se puso en pie y le dijo al Señor: Mira, la mitad de mis bienes, Señor, se la doy a los pobres, y si a alguien le he sacado dinero se lo restituiré cuatro veces.

Juan 12:43

pues prefirieron la gloria humana a la gloría de Dios.

Juan 13:37

Le dice Pedro: Señor, ¿por qué razón no soy capaz de seguirte ya ahora? Daré mi vida por ti.

Juan 15:13

Nadie tiene amor más grande por los amigos, que uno que da la vida por ellos.

Juan 6:63

Es el Espíritu quien da vida, la carne no es de ningún provecho; las exigencias que les he estado exponiendo son espíritu y son vida.

Hechos 21:13

pero Pablo replicó: ¿A qué viene ese llanto?, ¿quieren desmoralizarme? No sólo estoy dispuesto a llevar cadenas, sino incluso a morir en Jerusalén por el Señor Jesús.

Gálatas 5:26

No seamos vanidosos, provocándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.

Filipenses 2:3

En vez de obrar por egoísmo o presunción, cada cual considere humildemente que los otros son superiores

1 Timoteo 4:8

El ejercicio corporal es útil por poco tiempo; en cambio, la piedad es útil para siempre, pues tiene una promesa para esta vida y para la futura.

Hebreos 13:9

No se dejen arrastrar por doctrinas complicadas y extrañas, lo importante es fortalecerse interiormente por gracia y no con prescripciones alimenticias, que de nada valieron a los que las observaban.