1 Corintios 13:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Ya puedo hablar inspirado y penetrar todo secreto y todo el saber; ya puedo tener toda la fe, hasta mover montañas, que, si no tengo amor, no soy nada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo amor, nada soy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Si tuviera el don de profecía y entendiera todos los planes secretos de Dios y contara con todo el conocimiento, y si tuviera una fe que me hiciera capaz de mover montañas, pero no amara a otros, yo no sería nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Aunque tuviera el don de profecía y descubriera todos los misterios -el saber más elevado-, aunque tuviera tanta fe como para trasladar montes, si me falta el amor nada soy.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y si tuviera profecía, y entendiera todos los misterios y toda la ciencia,° y si tuviera toda la fe, de tal manera que removiera montañas,° y no tuviera amor, nada soy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Y si tengo el don de profecía y conozco todos los misterios y todo el saber; y tengo tanta fe como para mover montañas, pero no tengo amor, nada soy.

1 Corintios 13:2 Tagairtí Cros

Mateo 13:11

El les contestó: Ustedes están ya capacitados para comprender los secretos del reinado de Dios; ellos, en cambio, no lo están.

Mateo 17:20

Les contestó: Porque tienen poca fe. Les aseguro que si tuvieran fe como un grano de mostaza le dirían al cerro éste: 'Córrete más allá', y lo haría. Nada les sería imposible'.

Mateo 21:19

Viendo una higuera junto al camino, se acercó, pero no encontró nada más que hojas; entonces le dijo: Nunca jamás des ya fruto. Y la higuera se secó de repente.

Mateo 21:21

Jesús les contestó: Les aseguro que si tuvieran una fe sin reservas, no sólo harían esto de la higuera; incluso si le dijeran al cerro ése 'quítate de ahí y tírate al mar', lo haría.

Hechos 13:1

En la comunidad de Antioquía eran profetas y maestros Bernabé, Simeón, llamado el Moreno; Lucio el Cireneo, Manaén, que se había criado con el virrey Herodes, y Saulo.

Romanos 11:25

Y no quiero que ignoren, hermanos, el designio que se esconde en esto, para que no se sientan suficientes: el endurecimiento de una parte de Israel durará hasta que entre el conjunto de los pueblos;

Romanos 15:14

Con todo, hermanos, en el caso de ustedes yo personalmente estoy convencido de que rebosan buena voluntad y de que les sobra saber para aconsejarse unos a otros.

Romanos 16:25

A aquel que tiene poder para afirmarlos en la buena noticia que anuncio y la proclamación de Jesús Mesías, con la revelación de un secreto callado por incontables siglos,

1 Corintios 11:4

Un hombre que ora o predica inspirado con la cabeza cubierta, deshonra a su cabeza.

1 Corintios 12:28

En la comunidad Dios ha establecido a algunos en primer lugar como apóstoles; en segundo lugar, como profetas; en tercer lugar, como maestros; luego hay milagros, luego dones de curar, asistencias, funciones directivas, diferentes lenguas.

1 Corintios 13:1

Ya puedo hablar las lenguas de los hombres y de los ángeles que, si no tengo amor, no paso de ser una campana ruidosa o unos platillos estridentes.

1 Corintios 13:3

Ya puedo dar en limosnas todo lo que tengo, ya puedo dejarme quemar vivo que, si no tengo amor, de nada me sirve.

1 Corintios 13:8

El amor no falla nunca. Los dichos inspirados se acabarán, las lenguas cesarán, el saber se acabará;

1 Corintios 14:29

De los profetas, que hablen dos o tres, los demás den su opinión.

1 Corintios 14:39

En una palabra, hermanos: sea su ambición predicar inspirados, aunque sin impedir que se hable en lenguas;

1 Corintios 14:4

El que habla en lenguaje extraño se construye él solo, mientras el que habla inspirado construye la comunidad.

1 Corintios 15:51

Miren, les revelo un secreto: no todos moriremos, pero todos seremos transformados en un instante,

1 Corintios 16:22

El que no quiera al Señor, fuera con él. Ven, Señor.

1 Corintios 4:1

Según esto, que se nos considere a nosotros servidores del Mesías y encargados de anunciar los secretos de Dios;

1 Corintios 7:19

Estar circuncidado o no estarlo no significa nada, lo que importa es cumplir lo que Dios manda.

1 Corintios 8:4

Esto supuesto, en lo de comer carne de los sacrificios sabemos que en el mundo un ídolo no representa nada y que nadie es Dios más que uno;

2 Corintios 12:11

He sido un insensato, ustedes me obligaron. Hablar en favor mío debería ser cosa suya, pues, aunque yo no sea nadie, en nada soy menos que esos superapóstoles.

Gálatas 5:16

Quiero decir: procedan guiados por el Espíritu y nunca cederán a deseos rastreros.

Gálatas 5:22

En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, tolerancia, agrado, generosidad, fidelidad,

Gálatas 6:3

Por supuesto, si alguno se figura ser algo, cuando no es nada, él mismo se engaña.

Efesios 3:4

leyéndolo podrán darse cuenta de que entiendo del secreto del Mesías.

Efesios 6:19

y también por mí, para que Dios abra mis labios y me conceda palabras para comunicar sin temor su secreto,

Colosenses 1:26

el secreto escondido desde el origen de las edades y de las generaciones, revelado ahora a sus consagrados,

1 Timoteo 3:16

Sin discusión, grande es el misterio que veneramos: El se manifestó como hombre, lo rehabilitó el espíritu, se apareció a los mensajeros, se proclamó a las naciones, se le vio en el mundo, fue elevado a la gloría.

1 Juan 4:8

El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.