1 Corintios 12:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Los dones son variados, pero el Espíritu el mismo;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Hay distintas clases de dones espirituales, pero el mismo Espíritu es la fuente de todos ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Hay diferentes dones espirituales, pero el Espíritu es el mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Ahora bien, hay diversidad de dones,° pero el Espíritu es el mismo;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Hay diversos dones, pero el Espíritu es el mismo.

1 Corintios 12:4 Tagairtí Cros

Éxodo 31:3

y lo he colmado de dotes sobrehumanas, de destreza y de habilidad en su oficio,

1 Corintios 12:1

En la cuestión de los fenómenos espirituales no quiero que sigan en la ignorancia.

1 Corintios 12:28

En la comunidad Dios ha establecido a algunos en primer lugar como apóstoles; en segundo lugar, como profetas; en tercer lugar, como maestros; luego hay milagros, luego dones de curar, asistencias, funciones directivas, diferentes lenguas.

1 Corintios 12:5

las funciones son variadas, aunque el Señor es el mismo;

1 Corintios 7:7

A todos les desearía que vivieran como yo, pero cada uno tiene el don particular que Dios le ha dado; unos uno y otros otro.

Efesios 4:11

Fue él quien dio a unos como apóstoles, a otros como profetas, a otros como evangelistas, a otros como pastores y maestros,

Hebreos 2:4

mientras Dios añadía su testimonio con portentosas señales, con varios milagros y distribuyendo dones del Espíritu Santo según su voluntad.

1 Pedro 4:10

Las dotes que cada uno ha recibido úselas para servir a los demás, como buenos administradores de la múltiple gracia de Dios.