1 Corintios 12:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Por eso les advierto que nadie puede decir: '¡Afuera Jesús!', si habla impulsado por el Espíritu de Dios; ni nadie puede decir: '¡Jesús es Señor!', si no es impulsado por el Espíritu Santo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Por tanto, os hago saber que nadie que hable por el Espíritu de Dios llama anatema a Jesús; y nadie puede llamar a Jesús Señor, sino por el Espíritu Santo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Por lo tanto, quiero que sepan que nadie que habla por el Espíritu de Dios maldice a Jesús, y nadie puede decir que Jesús es el Señor excepto por el Espíritu Santo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ahora les digo que ninguno puede gritar: '¡Maldito sea Jesús!' si el espíritu es de Dios; y nadie puede decir: '¡Jesús es el Señor!', sino con un espíritu santo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Por lo cual, os hago saber que nadie que hable por el Espíritu de Dios, llama a Jesús anatema, y nadie puede llamar a Jesús Señor, sino por el Espíritu Santo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Por eso os hago saber que nadie que habla en Espíritu de Dios, dice: '¡Maldito sea Jesús!'. Y nadie puede decir: 'Jesús es Señor', sino en el Espíritu Santo.

1 Corintios 12:3 Tagairtí Cros

Salmos 109:20

Así pague el Señor a los que me acusan, a los que me calumnian.

Mateo 22:43

El replicó: Pues entonces, ¿cómo es que David le da el título de Señor, cuando dice inspirado:

Marcos 9:39

Jesús respondió: No se lo impidan, porque nadie que haga un milagro usando mi nombre puede a continuación hablar mal de mí.

Juan 13:13

Ustedes me llaman Maestro y Señor, y con razón, porque lo soy.

Juan 13:14

Pues si yo, el Señor y el Maestro, les he lavado los pies, también ustedes deben lavarse los pies unos a otros.

Juan 15:26

Cuando, llegue el valedor que yo voy a mandarles de parte del Padre, el Espíritu veraz que procede del Padre, él dará testimonio en mi favor.

Hechos 8:37

Mira, ahí hay agua, ¿qué impide que yo me bautice?.

Romanos 10:9

Porque si tus labios profesan que Jesús es Señor y crees de corazón que Dios lo resucitó de la muerte, te salvarás.

Romanos 9:3

pues, por el bien de mis hermanos, los de mi raza y sangre, quisiera ser yo mismo un proscrito lejos del Mesías.

1 Corintios 16:22

El que no quiera al Señor, fuera con él. Ven, Señor.

1 Corintios 8:6

para nosotros no hay más que un Dios, el Padre, de quien procede el universo y a quien estamos destinados nosotros, y un solo Señor, Jesús Mesías, por quien existe el universo y por quien existimos nosotros.

2 Corintios 11:4

Porque si el primero que se presenta predica un Jesús diferente del que yo prediqué, o reciben ustedes un espíritu diferente del que recibieron y un evangelio diferente del que aceptaron, lo aguantan tan tranquilos.

2 Corintios 3:5

No es que de por sí uno tenga aptitudes para poder apuntarse algo como propio. La aptitud nos la hadado Dios.

Gálatas 3:13

El Mesías nos rescató de la maldición de la Ley, haciéndose por nosotros un maldito, pues dice la Escritura: 'Maldito todo el que cuelga de un palo';

Deuteronomio 21:23

su cadáver no quedará en el árbol de noche; lo enterrarás aquel mismo día, porque Dios maldice al que cuelga de un árbol, y no debes contaminar la tierra que el Señor, tu Dios, va a darte en heredad.

Apocalipsis 1:10

Un domingo me arrebató el Espíritu y oí a mis espaldas una voz vibrante como una trompeta, que decía: