Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 18:13 - Y'all Version Bible

The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to YHWH belongs to you. Everyone who is clean in your house may eat of it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whatever is first ripe in the land, which they bring to the Lord, shall be yours. Everyone who is [ceremonially] clean in your house may eat of it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The early produce of everything in their land, which they bring to the LORD, will be yours. Anyone who is clean in your household may eat it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All the first of the crops, which the soil produces and which are carried to the Lord, shall fall to your use. Whoever is clean in your house shall eat them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All the first ripe of the fruits, that the ground bringeth forth, and which are brought to the Lord, shall be for thy use. He that is clean in thy house shall eat them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 18:13
13 Tagairtí Cros  

A man from Baal Shalishah came, and brought the man of God some bread of the first fruits: twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack. Elisha said, “Give to the people, that they may eat.”


As soon as the commandment went out, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey, and of all the increase of the field; and they brought in the tithe of all things abundantly.


“You must not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. “You must give the firstborn of your sons to me.


You are to bring the first of the first fruits of your ground into the house of YHWH your God. “You must not boil a young goat in its mother’s milk.


“You must bring the first of the first fruits of your ground to the house of YHWH your God. “You are not boil a young goat in its mother’s milk.”


One basket had very good figs, like the figs that had ripened early, and the other basket had very bad figs, so bad they could not be eaten.


The first of all the first fruits of everything, and every offering of everything, of all y’all’s offerings, will belong to the priest. Y’all must also give to the priests the first of y’all’s dough, to cause a blessing to rest on y’all’s house.


I found Israel like grapes in the wilderness. I saw y’all’s ancestors as the first fruit of the fig tree at its first season. But they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became detestable like the thing they loved.


When the sun is down, he will become clean, and then he may eat of the holy things, because it is his food.


Y’all are to bring from y’all’s dwellings two loaves of bread for a wave offering made from two-tenths of an ephah of fine flour. They are to be baked with yeast as first fruits to YHWH.


Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard. There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig.


You are to give him the first fruits of your grain, new wine, and oil, and the first of the fleece of your sheep.


you are to take some of the first of all the fruit of the ground which you bring in from your land that YHWH your God is giving you. You are to put it in a basket and go to the place that YHWH your God chooses for ʜɪꜱ name to dwell.