Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 18:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 All the first ripe of the fruits, that the ground bringeth forth, and which are brought to the Lord, shall be for thy use. He that is clean in thy house shall eat them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Whatever is first ripe in the land, which they bring to the Lord, shall be yours. Everyone who is [ceremonially] clean in your house may eat of it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 The early produce of everything in their land, which they bring to the LORD, will be yours. Anyone who is clean in your household may eat it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 All the first of the crops, which the soil produces and which are carried to the Lord, shall fall to your use. Whoever is clean in your house shall eat them.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the Lord, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 18:13
13 Tagairtí Cros  

And a certain man came from Baalsalisa bringing to the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and new corn in his scrip. And he said: Give to the people, that they may eat.


Which, when it was noised abroad in the ears of the people, the children of Israel offered in abundance the first-fruits of corn, wine, and oil, and honey: and brought the tithe of all things which the ground bringeth forth.


Thou shalt not delay to pay thy tithes and thy firstfruits. Thou shalt give the firstborn of thy sons to me.


Thou shalt carry the firstfruits of the corn of thy ground to the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.


The first of the fruits of thy ground thou shalt offer in the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.


One basket had very good figs, like the figs of the first season: and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, because they were bad.


And the firstfruits of all the firstborn, and all the libations of all things that are offered, shall be the priest's: and you shall give the firstfruits of your meats to the priest, that he may return a blessing upon thy house.


I found Israel like grapes in the desert, I saw their fathers like the firstfruits of the fig tree in the top thereof: but they went in to Beelphegor, and alienated themselves to that confusion, and became abominable, as those things were, which they loved.


And the sun is down, then being purified, he shall eat of the sanctified things, because it is his meat.


Out of all your dwellings, two loaves of the first-fruits, of two tenths of flour leavened, which you shall bake for the firstfruits of the Lord.


Woe is me, for I am become as one that gleaneth in autumn the grapes of the vintage: there is no cluster to eat, my soul desired the firstripe figs.


The first-fruits also of corn, of wine, and of oil, and a part of the wool from the shearing of their sheep.


Thou shalt take the first of all thy fruits, and put them? in a basket, and shalt go to the place which the Lord thy God shall choose, that his name may be invocated there.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí