Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 19:4 - Y'all Version Bible

He answered, “Haven’t y’all read that ʜᴇ who made them from the beginning made them male and female,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He replied, Have you never read that He Who made them from the beginning made them male and female,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he answered and said, Have ye not read, that he who made them from the beginning made them male and female,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus answered, “Haven’t you read that at the beginning the creator made them male and female?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them in response, "Have you not read that he who made man from the beginning, made them male and female?" And he said:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who answering, said to them: Have ye not read, that he who made man from the beginning, Made them male and female? And he said:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 19:4
15 Tagairtí Cros  

So God created humankind as ʜɪꜱ own image. As the image of God ʜᴇ created them; male and female ʜᴇ created them.


Then YHWH God said, “It is not good for the human to be alone. I will make a corresponding ally for him.”


The human said, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called woman, because she was taken out of man.”


Hᴇ created them male and female, and blessed them. On the day they were created, ʜᴇ named them humankind.


Jehoiada took for him two wives, and he became the father of sons and daughters.


No one who has a remnant of the Spirit does this. What did that one do when he was seeking an offspring of God? Therefore pay attention to y’all’s spirit, and do not be unfaithful to the wife of your youth.


But he said to them, “Haven’t y’all read what David did when he was hungry? He and his companions


Jesus said to them, “Have y’all never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected has become the cornerstone. This was from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?


The disciples went and did just as Jesus commanded them.


But concerning the resurrection of the dead, haven’t y’all read what God said to you*,


Haven’t y’all even read this Scripture: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone.


But about the dead being raised, haven’t you read in the book of Moses about the bush, how God spoke to him, saying, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?


He said to them, “Haven’t y’all read what David did when he was in need and he and his companions were hungry?


He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”


Jesus answered them, “Haven’t y’all read what David did when he and his companions were hungry?