Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 19:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Who answering, said to them: Have ye not read, that he who made man from the beginning, Made them male and female? And he said:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 He replied, Have you never read that He Who made them from the beginning made them male and female,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And he answered and said, Have ye not read, that he who made them from the beginning made them male and female,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Jesus answered, “Haven’t you read that at the beginning the creator made them male and female?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And he said to them in response, "Have you not read that he who made man from the beginning, made them male and female?" And he said:

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 He answered, “Have you not read that he who created them from the beginning made them male and female,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 19:4
15 Tagairtí Cros  

And God created man to his own image; to the image of God he created him. Male and female he created them.


And the Lord God said: It is not good for man to be alone; let us make him a help like unto himself.


And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.


He created them male and female; and blessed them; and called their name Adam, in the day when they were created.


And Joiada took for him two wives, by whom he had sons and daughters.


Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of God? Keep then your spirit, and despise not the wife of thy youth.


But he said to them: Have you not read what David did when he was hungry, and they that were with him:


Jesus saith to them: Have you never read in the Scriptures: The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? By the Lord this has been done; and it is wonderful in our eyes.


And the disciples going, did as Jesus commanded them.


And concerning the resurrection of the dead, have you not read that which was spoken by God, saying to you:


And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:


And as concerning the dead that they rise again, have you not read in the book of Moses, how in the bush God spoke to him, saying: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?


And he said to them: Have you never read what David did when he had need, and was hungry himself, and they that were with him?


But he said to him: What is written in the law? how readest thou?


And Jesus answering them, said: Have you not read so much as this, what David did, when himself was hungry, and they that were with him:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí