Matthew 17:5 - Y'all Version Bible While he was still speaking, a bright cloud suddenly overshadowed them. A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. Amplified Bible - Classic Edition While he was still speaking, behold, a shining cloud [composed of light] overshadowed them, and a voice from the cloud said, This is My Son, My Beloved, with Whom I am [and have always been] delighted. Listen to Him! [Ps. 2:7; Isa. 42:1.] American Standard Version (1901) While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. Common English Bible While he was still speaking, look, a bright cloud overshadowed them. A voice from the cloud said, “This is my Son whom I dearly love. I am very pleased with him. Listen to him!” Catholic Public Domain Version And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them. And behold, there was a voice from the cloud, saying: "This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him. |
You called in distress, and I delivered you. I answered you from a thundercloud. I tested you at the waters of Meribah.” Selah.
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
“Look, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
It pleased YHWH, for the sake of ʜɪꜱ righteousness, to magnify the law and make it glorious.
“Here is my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul is well pleased. I will put my Spirit on him. He will proclaim justice to the ethnic groups.
When the disciples heard this, they fell on their faces, and were very afraid.
And a voice from the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
A voice came from the heavens, “You are my beloved Son; in you I am well pleased.”
A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son. Y’all listen to him.”
and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are my beloved Son. In you I am well pleased.”
For God so loved the world, that ʜᴇ gave ʜɪꜱ only begotten Son, that everyone who believes in him should not perish, but have eternal life.
The Father ʜɪᴍꜱᴇʟꜰ, who sent me, has testified about me. Y’all have never heard ʜɪꜱ voice or seen ʜɪꜱ form.
After he had said this, he was taken up while they were watching, and a cloud took him out of their sight.
This is that Moses who said to the children of Israel, ‘God will raise up a prophet like me for y’all from among your* people.’
to the praise of the glory of ʜɪꜱ grace, by which ʜᴇ freely gave us favor in the Beloved.
YHWH your God will raise up to you a prophet like me from among you, of your brothers. Y’all must listen to him.
Whoever does not listen to my words that he speak in my name, I will hold accountable.
YHWH spoke these words to y’all’s entire assembly on the mountain from the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice. Hᴇ added no more. Hᴇ wrote them on two stone tablets, and gave them to me.
who delivered us out of the power of darkness, and brought us into the empire of ʜɪꜱ beloved Son,
and having been made perfect, he became author of eternal salvation for all who obey him,
Look! He is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Yes, Amen.
I looked, and there was a white cloud, and sitting on the cloud was one like a Son of Humanity, having a golden crown on his head, and a sharp sickle in his hand.