Matthew 17:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo, a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ While he was still speaking, behold, a shining cloud [composed of light] overshadowed them, and a voice from the cloud said, This is My Son, My Beloved, with Whom I am [and have always been] delighted. Listen to Him! [Ps. 2:7; Isa. 42:1.]

American Standard Version (1901)

⁵ While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Common English Bible

⁵ While he was still speaking, look, a bright cloud overshadowed them. A voice from the cloud said, “This is my Son whom I dearly love. I am very pleased with him. Listen to him!”

Catholic Public Domain Version

⁵ And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them. And behold, there was a voice from the cloud, saying: "This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him."

English Standard Version 2016

⁵ He was still speaking when, behold, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him.”

Matthew 17:5 Tagairtí Cros

Job 38:1

Then the Lord answered Job out of a whirlwind, and said:

Psalm 81:7

But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.

Exodus 19:19

And the sound of the trumpet grew by degrees louder and louder, and was drawn out to a greater length: Moses spoke, and God answered him.

Isaiah 42:1

BEHOLD my servant: I will uphold him. My elect: my soul delighteth in him. I have given my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Isaiah 42:21

And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law and exalt it.

Matthew 12:18

Behold my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul hath been well pleased. I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

Matthew 17:6

And the disciples hearing, fell upon their face, and were very much afraid.

Matthew 3:17

And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Mark 1:11

And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Mark 9:7

And immediately looking about, they saw no man any more, but Jesus only with them.

Luke 3:22

And the Holy Ghost descended in a bodily shape, as a dove upon him; and a voice came from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

John 3:16

For God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.

John 3:35

The Father loveth the Son: and he hath given all things into his hand.

John 5:37

And the Father himself who hath sent me, hath given testimony of me: neither have you heard his voice at any time, nor seen his shape.

Acts 1:9

And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.

Acts 7:37

This is that Moses who said to the children of Israel: A prophet shall God raise up to you of your own brethren, as myself: him shall you hear.

Ephesians 1:6

Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us in his beloved son.

Deuteronomy 18:15

The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me. Him thou shalt hear.

Deuteronomy 18:19

And he that will not hear his words, which he shall speak in my name, I will be the revenger.

Deuteronomy 5:22

These words the Lord spoke to all the multitude of you in the mountain, out of the midst of the fire and the cloud, and the darkness, with a loud voice, adding nothing more. And he wrote them in two tables of stone, which he delivered unto me.

Colossians 1:13

Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of the Son of his love,

Hebrews 5:9

And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.

Revelation 1:7

Behold, he cometh with the clouds, and every eye shall see him, and they also that pierced him. And all the tribes of the earth shall bewail themselves because of him. Even so. Amen.

Revelation 14:14

And I saw, and behold a white cloud; and upon the cloud one sitting like to the Son of man, having on his head a crown of gold, and in his hand a sharp sickle.