Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:1 - Y'all Version Bible

After this, the Lord appointed seventy-two others, and sent them two by two ahead of him into every town and place where he was about to go.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW AFTER this the Lord chose and appointed seventy others and sent them out ahead of Him, two by two, into every town and place where He Himself was about to come (visit).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After these things, the Lord commissioned seventy-two others and sent them on ahead in pairs to every city and place he was about to go.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, after these things, the Lord also designated another seventy-two. And he sent them in pairs before his face, into every city and place where he was to arrive.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:1
14 Tagairtí Cros  

Seventy men of the elders of the house of Israel stood before them. In the middle of them Jaazaniah the son of Shaphan stood, every man with his censer in his hand; and the smell of the cloud of incense went up.


YHWH said to Moses, “Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you.


And he will go before the Lord in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the parents to the children,’ and the disobedient to the wisdom of the righteous to make ready a people prepared for the Lord.”


And you, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the face of the Lord to prepare ʜɪꜱ ways,


When the Lord saw her, he felt gut-wrenching sympathy for her and said to her, “Don’t cry.”


and sent them to the Lord to ask, “Are you the one who is to come, or should we look for someone else?”


He sent messengers ahead of him, and they went and entered a Samaritan village to make preparations for him.