Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 7:12 - Y'all Version Bible

It rained on the earth forty days and forty nights.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it rained upon the earth forty days and forty nights.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It rained on the earth forty days and forty nights.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And rain came upon the earth for forty days and forty nights.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the rain fell upon the earth forty days and forty nights.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 7:12
10 Tagairtí Cros  

The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ark, and it was lifted up above the earth.


In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. I will destroy every living thing that I have made from the surface of the ground.”


The fountains of the deep and the floodgates of the sky were also stopped, and the rain from the sky was restrained.


He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, God’s Mountain.


Moses entered into the middle of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.


When he had fasted forty days and forty nights, he was famished.


I stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights. YHWH listened to me that time also, and YHWH decided not destroy you.


I fell down before YHWH, as at the first, forty days and forty nights. I did not eat bread or drink water, because of all y’all’s sin which y’all committed, doing what was evil in YHWH’s sight and provoking ʜɪᴍ to anger.


When I went up on the mountain to receive the stone tablets, the tablets of the covenant which YHWH made with y’all, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I did not eat bread or drink water.


Through these waters the world at that time was deluged and destroyed.