Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:7 - Y'all Version Bible

But ‘I will judge the ethnic group they are enslaved to,’ God said, ‘and after that, they will come out and worship me in this place.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I will judge the nation to whom they will be slaves, said God, and after that they will escape and come forth and worship Me in this [very] place. [Gen. 15:13, 14; Exod. 3:12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“And I will condemn the nation they serve as slaves, ”God said, “and afterward they will leave” that land and serve me in this place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

'And the nation whom they will serve, I will judge,' said the Lord. 'And after these things, they shall depart and shall serve me in this place.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the nation which they shall serve will I judge, said the Lord; and after these things they shall go out, and shall serve me in this place.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:7
11 Tagairtí Cros  

Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”


Hᴇ said, “Certainly I will be with you. This will be the sign that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, y’all will serve God on this mountain.”