Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 26:1 - Y'all Version Bible

Agrippa said to Paul, “You are permitted to speak for yourself.” Then Paul motioned with his hand and began his defense.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN AGRIPPA said to Paul, You are permitted to speak on your own behalf. At that Paul stretched forth his hand and made his defense [as follows]:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand, and made his defence:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” So Paul gestured with his hand and began his defense.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Agrippa said to Paul, "It is permitted for you to speak for yourself." Then Paul, extending his hand, began to offer his defense.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

THEN Agrippa said to Paul: Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretching forth his hand, began to make his answer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 26:1
12 Tagairtí Cros  

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.


Because I have called, and y’all have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention.


He who answers before he hears, that is folly and shame to him.


He who pleads his cause first seems right— until another comes and questions him.


See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your portion, and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.


“Does our law judge a man unless it first hears from him personally and knows what he does?”


“Brothers and fathers, listen now to my defense before y’all.”


“I answered them that it is not the custom of the Romans to hand over a human before the accused has met the accusers face to face and had opportunity to make a defense against the charges.


For it seems to me unreasonable to send a prisoner, without specifying the charges against him.”


“King Agrippa, I consider myself fortunate today that it is before you that I am about to make my defense against all the accusations of the Jews,


But the Lord said to him, “Go, for this man is my chosen vessel to bear my name before the ethnic groups, the kings, and the children of Israel.


But about Israel he says, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.”