Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 11:2 - Y'all Version Bible

At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to look at.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

One evening David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, when from there he saw a woman bathing; and she was very lovely to behold.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass at eventide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look upon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

One evening, David got up from his couch and was pacing back and forth on the roof of the palace. From the roof he saw a woman bathing; the woman was very beautiful.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

While these things were taking place, David happened to arise from his bed after midday, and he walked upon the terrace of the king's house. And he saw, across from his terrace, a woman washing herself. And the woman was very beautiful.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the mean time it happened that David arose from his bed after noon, and walked upon the roof of the king's house. And he saw from the roof of his house a woman washing herself, over against him: and the woman was very beautiful.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 11:2
28 Tagairtí Cros  

When he had come near to enter Egypt, he said to Sarai his wife, “See now, I know that you are a beautiful woman to look at.


When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took some of its fruit and ate. Then she gave some to her man who was with her, and he ate it too.


When Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he took her, lay with her by force.


He left all that he had in Joseph’s hand. He didn’t concern himself with anything, except for the food which he ate. Now Joseph was well-built and handsome.


the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.


After this, Amnon the son of David fell in love with Tamar, the beautiful sister of Absalom the son of David.


Three sons were born to Absalom, and one daughter, whose name was Tamar. She was a woman with a beautiful face.


The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went out and came at about the heat of the day to the house of Ish-bosheth as he took his rest at noon.


Now when they came into the house as he lay on his bed in his bedroom, they struck him, killed him, beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.


“I made a covenant with my eyes, how then should I gaze at a young woman?


Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.


Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul will suffer hunger.


Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears YHWH will be praised.


Don’t lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.


passing through the street near her corner, he went the way to her house,


The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky and have poured out drink offerings to other gods.”’”


What I tell y’all in the darkness, speak in the light; and what y’all hear whispered in the ear, proclaim from the rooftop.


The one on the housetop must not go down to take anything out of their house.


But I tell y’all that anyone who looks at a woman lustfully has committed adultery with her already in their heart.


The next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up to pray on the rooftop at about noon.


When you build a new house, you must make a railing around your roof, so that you don’t bring blood on your house if anyone falls from there.


“You must not covet your neighbor’s wife. Neither are you to desire your neighbor’s house, his field, or his male slave, or his female slave, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor’s.”


The end of all things is near. Therefore y’all are to be self-controlled and sober-minded for prayer.


For all that is in the world—the desire of the flesh, the desire of the eyes, and the pride of life—isn’t the Father’s, but is the world’s.


When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.