Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Peter 3:7 - Y'all Version Bible

But by the same word, the present heavens and earth, are being reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly humans.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But by the same word the present heavens and earth have been stored up (reserved) for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But by the same word, heaven and earth are now held in reserve for fire, kept for the Judgment Day and destruction of ungodly people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the heavens and the earth that exist now were restored by the same Word, being reserved unto fire on the day of judgment, and unto the perdition of impious men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the heavens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of the ungodly men.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Peter 3:7
31 Tagairtí Cros  

They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.


Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before ʜɪᴍ. It is very stormy around ʜɪᴍ.


Lift up y’all’s eyes to the heavens, and look at the earth beneath; for the heavens will vanish away like smoke, and the earth will wear out like a garment. Its inhabitants will die in the same way, but my salvation will be forever, and my righteousness will not be abolished.


Look, YHWH will come with fire, and ʜɪꜱ chariots will be like the whirlwind; to render ʜɪꜱ anger with fierceness, and ʜɪꜱ rebuke with flames of fire.


“I watched until thrones were placed, and one who was ancient of days sat. His clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool. His throne was fiery flames, and its wheels burning fire.


“Therefore y’all are to wait for me”, says YHWH, “until the day that I rise up for the plunder, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms to pour my indignation on them, all my burning anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.


“For indeed, the day is coming, burning like a furnace, when all the proud and all who work wickedness will be stubble. The day that comes will burn them up,” says YHWH Almighty, “so that it will leave them neither root nor branch.


Truly I tell y’all, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.


But I tell y’all, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for y’all.


But I tell y’all that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”


I tell y’all that every for idle word that humans speak, they will give account of it on the day of judgment.


Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.


Then he will say to those on the left, ‘Depart from me, y’all who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels;


If a place doesn’t welcome y’all or listen to y’all, as y’all leave that place, shake off the dust off y’all’s feet as a testimony against them.”


Whoever rejects me and doesn’t receive my sayings has a judge. The word that I have spoken will judge them at the last day.


But according to your callous and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and the revelation of the righteous judgment of God,


each person’s work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test the quality of each person’s work is.


not being frightened by those who oppose y’all. This is a sign of destruction for them, but of salvation for y’all, and that from God.


Let no one deceive y’all in any way. For the day will not come until the rebellion comes first, and the human of lawlessness, the son of destruction, is revealed.


Those who are determined to get rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful desires that drown humans into ruin and destruction.


For our “God is a consuming fire.”


then the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,


But the day of the Lord will come as a thief, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be destroyed in a blaze of fire, and the earth and its deeds will be burned up.


looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be destroyed by burning, and the elements will melt in a blaze.


In this, love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as Jesus is, so also are we in this world.


Similarly, Sodom, Gomorrah, and the cities around them, gave themselves over to sexual immorality and pursued flesh in unnatural ways. They are displayed as an example by suffering the punishment of eternal fire.


The beast that was, and is not, is itself an eighth, and is from the seven and is going to destruction.


The beast that you saw was, and is not, and is about to ascend from the abyss and to go to destruction. The inhabitants of the earth whose names have not been written in the scroll of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and will come.


Then I saw a great white throne and one seated on it. The earth and the heaven fled from his face, no place was found for them.


Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea existed no more.