Matthew 26:65 - William Tyndale New Testament

¶ Then the high priest rent his clothes saying? He hath blasphemed: what need we of any more witnesses? Lo, now have ye heard his blasphemy:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

Amplified Bible - Classic Edition

Then the high priest tore his clothes and exclaimed, He has uttered blasphemy! What need have we of further evidence? You have now heard His blasphemy. [Lev. 24:16; Num. 14:6.]

American Standard Version (1901)

Then the high priest rent his garments, saying, He hath spoken blasphemy: what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard the blasphemy:

Common English Bible

Then the high priest tore his clothes and said, “He’s insulting God! Why do we need any more witnesses? Look, you’ve heard his insult against God.

Catholic Public Domain Version

Then the high priest tore his garments, saying: "He has blasphemed. Why do we still need witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then the high priests rent his garments, saying: He hath blasphemed; what further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy:

Matthew 26:65 Tagairtí Cros

Matthew 9:3

And lo certain of the scribes said in themselves, he blasphemeth.

Luke 5:21

And the scribes, and the pharises, began to think saying: What fellow is this: which speaketh blasphemy? Who can forgive sins, but God only?

John 10:33

The jewes answered him saying: For thy good works' sake we stone thee not: but for thy blasphemy, and because that thou being a man, makest thyself God.

John 10:36

say ye then to him, whom the father hath sanctified, and sent into the world: Thou blasphemest, because I said I am the son of God?

Acts 14:14

¶ When the apostles, Barnabas and Paul heard that, they rent their clothes, and ran in among the people, crying