Matthew 26:65 - William Tyndale New Testament

⁶⁵ ¶ Then the high priest rent his clothes saying? He hath blasphemed: what need we of any more witnesses? Lo, now have ye heard his blasphemy:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁵ Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁵ Then the high priest tore his clothes and exclaimed, He has uttered blasphemy! What need have we of further evidence? You have now heard His blasphemy. [Lev. 24:16; Num. 14:6.]

American Standard Version (1901)

⁶⁵ Then the high priest rent his garments, saying, He hath spoken blasphemy: what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard the blasphemy:

Common English Bible

⁶⁵ Then the high priest tore his clothes and said, “He’s insulting God! Why do we need any more witnesses? Look, you’ve heard his insult against God.

Catholic Public Domain Version

⁶⁵ Then the high priest tore his garments, saying: "He has blasphemed. Why do we still need witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy.

Matthew 26:65 Tagairtí Cros

Matthew 9:3

And lo certain of the scribes said in themselves, he blasphemeth.

Luke 5:21

And the scribes, and the pharises, began to think saying: What fellow is this: which speaketh blasphemy? Who can forgive sins, but God only?

John 10:33

The jewes answered him saying: For thy good works' sake we stone thee not: but for thy blasphemy, and because that thou being a man, makest thyself God.

John 10:36

say ye then to him, whom the father hath sanctified, and sent into the world: Thou blasphemest, because I said I am the son of God?

Acts 14:14

¶ When the apostles, Barnabas and Paul heard that, they rent their clothes, and ran in among the people, crying