Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:18 - William Tyndale New Testament

Lo we go up to Ierusalem, and the son of man shall be betrayed unto the chief priests, and unto the scribes, and they shall condemn him to death,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and scribes; and they will sentence Him to death

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and scribes; and they shall condemn him to death,

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Look, we are going up to Jerusalem. The Human One will be handed over to the chief priests and legal experts. They will condemn him to death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Behold, we are ascending to Jerusalem, and the Son of man shall be handed over to the leaders of the priests and to the scribes. And they shall condemn him to death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and the scribes, and they shall condemn him to death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:18
15 Tagairtí Cros  

Simon of chane, and Iudas Iscariot, which also betrayed him.


From that time forth, Iesus began to shew unto his disciples, how that he must go unto Ierusalem, and suffer many things of the seniors, and of the high priests, and of the scribes, and must be killed, and rise again the third day.


ye know that after ij. days shall be ester, and the son of man shall be delivered to be crucified.


what think ye? They answered and said: he is worthy to die.


¶ When the morning was come, all the chief priests and seniors of the people held a counsel against Iesu, to put him to death,


Then said they: What need we any further witness? We ourselves have heard of his own mouth.


him have ye taken by the hands of unrighteous persons, after he was delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, and have crucified and slain him,