Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 10:4 - William Tyndale New Testament

4 Simon of chane, and Iudas Iscariot, which also betrayed him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Simon the Cananæan, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Simon the Cananaean; and Judas, who betrayed Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 10:4
19 Tagairtí Cros  

¶ Then one of the twelve called Iudas Iscariot went unto the chief priests,


and said: what will ye give me, and I will deliver him unto you? And they appointed unto him thirty pieces of silver.


ye know that after ij. days shall be ester, and the son of man shall be delivered to be crucified.


¶ While he yet spake, lo, Iudas one of the twelve came, and with him a great multitude with swords and staves, which were sent from the chief priests and seniors of the people.


¶ Then when Iudas which betrayed him, saw that he was condemned, he repented himself, and brought again the xxx. plates of silver to the chief priests and seniors


¶ And Iudas Iscariot, one of the twelve, went away unto the high priests, to betray him unto them.


¶ And immediately while he yet spake came Iudas, one of the twelve, and with him a great number of people with swords and staves from the high priests and scribes and seniors.


Then entered Satan into Iudas, whose sur name was Iscariot (which was of the number of the twelve)


¶ While he yet spake: behold, there came a company, and he that was called Iudas, one of the twelve, went before them, and pressed nye unto Iesus to kiss him.


And when supper was ended, after that the devil had put in the heart of Iudas Iscariot Simon's son, to betray him.


But there are some of you that believe not. For Iesus knew from the beginning, which they were that believed not. And who should betray him.


He spake it of Iudas Iscariot the son of Simon. For he it was that should betray him, and was one of the twelve.


And when they were come in, they went up into a parlour, where abode both Peter and Iames, Ihon and Andrew, Philip and Thomas, Bartlemew and Matthew, Iames the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Iudas Iames' son.


that the one may take the room of this ministration, and apostleship from the which Iudas by transgression fell, that he might go to his own place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí