Matthew 2:16 - William Tyndale New Testament

¶ Then Herod perceiving that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, as many as were two year old and under, according to the time which he had diligently searched out of the wise men.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Herod, when he realized that he had been misled by the wise men, was furiously enraged, and he sent and put to death all the male children in Bethlehem and in all that territory who were two years old and under, reckoning according to the date which he had investigated diligently and had learned exactly from the wise men.

American Standard Version (1901)

Then Herod, when he saw that he was mocked of the Wise-men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the male children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had exactly learned of the Wise-men.

Common English Bible

When Herod knew the magi had fooled him, he grew very angry. He sent soldiers to kill all the children in Bethlehem and in all the surrounding territory who were two years old and younger, according to the time that he had learned from the magi.

Catholic Public Domain Version

Then Herod, seeing that he had been fooled by the Magi, was very angry. And so he sent to kill all the boys who were in Bethlehem, and in all its borders, from two years of age and under, according to the time that he had learned by questioning the Magi.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Herod perceiving that he was deluded by the wise men, was exceeding angry; and sending killed all the men children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

Matthew 2:16 Tagairtí Cros

Matthew 2:1

¶ When Iesus was born in Bethlehem a town of Jury, in the time of king Herod. Behold, there came wise men from the east to Ierusalem

Matthew 2:17

¶ Then was fulfilled, that which was spoken by the prophet Ieremy, saying:

Matthew 2:7

¶ Then Herod privily called the wise men, and diligently enquired of them, the time of the star that appeared.

Revelation 12:4

and his tail drew the third part of the stars, and cast them to the earth. ¶ And the dragon stood before the woman, which was ready to be delivered: for to devour her child as soon as it were born.

Revelation 17:6

And I saw the wife drunken with the blood of saints, and with the blood of the witnesses of Iesu. And when I saw her: I wondered with great marvel.