¶ All this was done to fulfil that which was spoken of the Lord, by the prophet saying:
Matthew 2:15 - William Tyndale New Testament and was there unto the death of Herod, to fulfil that which was spoken of the Lord, by the prophet, which saith: out of Egypt have I called my son. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son. Amplified Bible - Classic Edition And remained there until Herod's death. This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, Out of Egypt have I called My Son. [Hos. 11:1.] American Standard Version (1901) and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, Out of Egypt did I call my son. Common English Bible He stayed there until Herod died. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: I have called my son out of Egypt. Catholic Public Domain Version And he remained there, until the death of Herod, in order to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet, saying: "Out of Egypt, I called my son." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying: Out of Egypt have I called my son. |
¶ All this was done to fulfil that which was spoken of the Lord, by the prophet saying:
Then he arose, and took the child and his mother by night, and departed into Egypt,
¶ Then was fulfilled, that which was spoken by the prophet Ieremy, saying:
¶ When Herod was dead, lo an angel of the Lord appeared unto Ioseph in Egypt
and went and dwelt in a city called Nazareth, to fulfil, that which was spoken by the prophets: He shall be called of Nazareth.
All this was done, to fulfil that which was spoken by the prophet, saying:
All this was done that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him and fled.
¶ When they had crucified him, they parted his garments, and did cast lots. To fulfil that was spoken by the prophet: They divided my garments among them: and upon my vesture have cast lots.
to fulfil that which was spoken by Esay the prophet saying: he took on him our infirmities, and bare our sicknesses.
¶ And he said unto them: These are the words, which I spake unto you, while I was yet with you: that all must be fulfilled which were written of me in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalmes.
¶ After that when Iesus perceived that all things were performed, that the scripture might be fulfilled: he said: I thirst.
These things were done that the scripture should be fulfilled: Ye shall not break a bone of him.
Ye men and brethren, this scripture must needs be fulfilled which the holy ghost thorow the mouth of David spake before of Iudas, which was guide to them that took Iesus.