John 19:36 - William Tyndale New Testament

³⁶ These things were done that the scripture should be fulfilled: Ye shall not break a bone of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ For these things took place, that the Scripture might be fulfilled (verified, carried out), Not one of His bones shall be broken; [Exod. 12:46; Num. 9:12; Ps. 34:20.]

American Standard Version (1901)

³⁶ For these things came to pass, that the scripture might be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

Common English Bible

³⁶ These things happened to fulfill the scripture, They won’t break any of his bones.

Catholic Public Domain Version

³⁶ For these things happened so that the Scripture would be fulfilled: "You shall not break a bone of him."

John 19:36 Tagairtí Cros

Matthew 1:22

¶ All this was done to fulfil that which was spoken of the Lord, by the prophet saying:

John 13:18

I speak not of you all, I know whom I have chosen. But that the scripture be fulfilled: he that eateth bread with me, Hath lifted up his heel against me.

John 19:24

And they said one to another: Let us not divide it: but cast lots who shall have it. That the scripture might be fulfilled which saith. They parted my raiment among them, and on my coat did cast lots. And the soldiers did such things in deed.

John 19:28

¶ After that when Iesus perceived that all things were performed, that the scripture might be fulfilled: he said: I thirst.