Matthew 2:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ Then he arose, and took the child and his mother by night, and departed into Egypt,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And having risen, he took the Child and His mother by night and withdrew to Egypt

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

Common English Bible

¹⁴ Joseph got up and, during the night, took the child and his mother to Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And getting up, he took the boy and his mother by night, and withdrew into Egypt.

Matthew 2:14 Tagairtí Cros

Matthew 1:24

¶ Ioseph as soon as he awoke out of sleep, did as the angel of the Lord bade him, and took his wife unto him,

Matthew 2:13

¶ After that they were departed, lo the angel of the Lord appeared to Ioseph in his sleep saying: arise and take the child and his mother, and fly into Egypt, and abide there till I bring thee word. For Herod will seek the child to destroy him.

Matthew 2:15

and was there unto the death of Herod, to fulfil that which was spoken of the Lord, by the prophet, which saith: out of Egypt have I called my son.

Luke 8:24

And they went to him and awoke him, saying: Master, Master, we are lost. He arose and rebuked the wind, and the tempest of water, and they ceased, and it waxed calm.

Acts 26:21

For this cause the jewes caught me in the temple, and went about to kill me.