Matthew 15:8 - William Tyndale New Testament This people draweth nye unto me with their mouths, and honoureth me with their lips, yet their hearts are far from me: Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; But their heart is far from me. Amplified Bible - Classic Edition These people draw near Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts hold off and are far away from Me. American Standard Version (1901) This people honoreth me with their lips; But their heart is far from me. Common English Bible This people honors me with their lips, but their hearts are far away from me. Catholic Public Domain Version 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version This people honoureth me with their lips: but their heart is far from me. |
He answered and said unto them: well prophesied hath Esaias of you hypocrites as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me:
¶ Iesus saw Nathanael coming to him, and said of him: Behold a right Israelite, in whom is no guile.
because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not the father which hath sent him.
thou hast neither part nor fellowship in this business. For thy heart is not right in the sight of God.
Take heed brethren that there be in none of you an evil heart, in unbelief, that he should depart from the living God:
For whoso listeth to love life, and to see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips, that they speak not guile: