Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 15:9 - William Tyndale New Testament

9 but in vain they worship me teaching doctrine, which is nothing but men's precepts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 But in vain they do worship me, Teaching for doctrines the commandments of men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Uselessly do they worship Me, for they teach as doctrines the commands of men. [Isa. 29:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Their worship of me is empty since they teach instructions that are human rules.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.' "

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 15:9
24 Tagairtí Cros  

¶ And he called the people unto him, and said to them: hear and understand.


In vain they worship me, teaching doctrines which are nothing but the commandments of men,


by the which also ye are saved, I do you to wit after what manner I preached unto you, if ye keep it, except ye have believed in vain.


neither give heed to fables and genealogies, which are endless, and breed doubts, more than Godly edifying which is by faith:


and not taking heed to jewes fables, and commandments of men, which turn from the truth.


Be not carried thither with divers and strange learning. For it is a good thing that the heart be stablished with grace, and not with meats, which have not profited them that have had their pastime in them.


¶ Wilt thou understand o thou vain man, that faith without deeds is dead?


¶ I testify unto every man that heareth the words of prophecy of this book: if any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí