Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 14:1 - William Tyndale New Testament

¶ In that time Herod the tetrarcha heard of the fame of Iesu,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AT THAT time Herod the governor heard the reports about Jesus,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

At that season Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time Herod the ruler heard the news about Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that time, Herod the Tetrarch heard the news about Jesus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AT that time Herod the Tetrarch heard the fame of Jesus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 14:1
15 Tagairtí Cros  

And he did not many miracles there, for their unbelief's sake.


And this was noised throughout all that land.


But they as soon as they were departed, spread abroad his name through out all the land.


And he charged them saying: take heed, beware of the leaven of the pharises, and of the leaven of Herode.


No nor yet Herode. For I sent you to him: and lo no thing worthy of death is done to him.


¶ In the fifteenth year of the reign of Tiberius the Emperor, Pontius Pilate being leftenant of Jewry, and Herod being Tetrarch of Galilee, and his brother Philip Tetrarch in Iturea, and in the region of Traconitis, and Lysanias the Tetrarch of Abyline:


¶ Then Herod the Tetrach (when he was rebuked of him for Herodias his brother Philippe's wife, and for all the evils which Herod had done)


and Ioanna the wife of Chusa, Herode's steward, And Susanna, And many other: which ministered unto him of their substance.


¶ In that time Herod the king layed hands on certain of the congregation, to vex them.


¶ There were at Antioche, in the congregation, prophets and doctors, as Barnabas and Simeonb called Nyger, And Lucius of Cerene, and Manahen Herod the tetrarkes nursefellow, and Saul.


¶ For of a truth against thy holy child Iesus, whom thou hast anointed, both Herod and also Pontius Pilate with the gentiles, and the people of Israhel, gathered themselves to gether