Matthew 9:26 - William Tyndale New Testament

²⁶ And this was noised throughout all that land.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And the fame hereof went abroad into all that land.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And the news about this spread through all that district.

American Standard Version (1901)

²⁶ And the fame hereof went forth into all that land.

Common English Bible

²⁶ News about this spread throughout that whole region.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And the news of this went out to that entire land.

Matthew 9:26 Tagairtí Cros

Matthew 4:24

And his fame spread abroad throughout all Syria. And they brought unto him all sick people, that were taken with divers diseases and gripings, and them that were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy. And he healed them.

Matthew 9:31

But they as soon as they were departed, spread abroad his name through out all the land.

Mark 1:28

Anon his name spread abroad throughout all the region bordering on Galile.

Mark 1:45

But he (as soon as he was departed) began to tell many things and to publish the deed, insomuch that Iesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places, and they came to him from every quarter.

Mark 6:14

¶ And king Herode heard of him, for his name was spread abroad, And he said: Ihon Baptist is risen again from death, and therefore miracles are wrought in him.

Luke 4:14

¶ And Iesus returned by the power of the spirit into Galile, and the fame of him went throweout all the region round about.

Luke 4:37

And the fame of him spread abroad throweout all places of the country round about.

Luke 5:15

¶ But his name spread the more abroad, and the people came together to hear, and to be healed of him, of infirmities.

Luke 7:17

And this rumor of him went forth throughout all Jewry, and thorowout all the regions which lie round about.

Acts 26:26

The king knoweth of these things, before whom I speak freely: neither think I that any of these things are hidden from him. For this thing was not done in a corner.