Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 12:30 - William Tyndale New Testament

He that is not with me, is against me: And he that gathereth not with me, scattereth abroad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who is not with Me [definitely on My side] is against Me, and he who does not [definitely] gather with Me and for My side scatters.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whoever isn’t with me is against me, and whoever doesn’t gather with me scatters.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever is not with me, is against me. And whoever does not gather with me, scatters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 12:30
16 Tagairtí Cros  

¶ Other how can a man enter into a mighty man's house, and violently take away his goods, except he first bind the strong man, and then spoil his house?


¶ No man can serve two masters. For either he shall hate the one, and love the other: or else he shall lean to the one, and despise that other. Ye cannot serve God and mammon.


Whosoever is not against you, is on your part.


He that is not with me is against me. And he that gathereth not with me scattereth.


And Iesus said unto him: forbid ye him not. For he that is not against you, is with you.


and not for the people only: but that he should gather together in one the children of God which were scattered abroad.


They went out from us but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have continued with us. But that fortuned that it might appear, that they were not of us.