1 John 2:19 - William Tyndale New Testament

¹⁹ They went out from us but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have continued with us. But that fortuned that it might appear, that they were not of us.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ They went out from our number, but they did not [really] belong to us; for if they had been of us, they would have remained with us. But [they withdrew] that it might be plain that they all are not of us.

American Standard Version (1901)

¹⁹ They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they all are not of us.

Common English Bible

¹⁹ They went out from us, but they were not really part of us. If they had been part of us, they would have stayed with us. But by going out from us, they showed they all are not part of us.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ They went out from among us, but they were not of us. For, if they had been of us, certainly they would have remained with us. But in this way, it is made manifest that none of them are of us.

1 John 2:19 Tagairtí Cros

Matthew 24:24

for there shall arise false christs, and false prophets and shall give great signs and wonders. So greatly that if it were possible, even the chosen should be brought into error.

Mark 13:22

For false christs shall arise, and false prophets, And shall shew miracles and wonders, to deceive if it were possible, even the elect.

Luke 8:13

They on the stones, are they which when they hear the word receive it with joy. And these have no roots, which for a while believe, and in time of temptation go away.

John 15:2

Every branch that beareth not fruit in me, He will take away. And every branch that beareth fruit will he purge that it may bring more fruit.

John 4:14

But whosoever shall drink of the water that I shall give him, shall never be more a thirst: But the water that I shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

Acts 15:24

Forasmuch as we have heard that certain which departed from us, have troubled you with words, and cumbered your minds saying: Ye must be circumcised and keep the law, to whom we gave no such commandment.

Acts 20:30

And of your own selves shall men arise speaking perverse things, to draw disciples after them.

Romans 9:6

¶ I speak not these things as though the words of God had took none effect. For they are not all Israelites which came of Israhel,

1 Corinthians 11:19

For there must be sects among you, that they which among you are perfect might be known.

2 Timothy 2:10

Herefore I suffer all things, for the elects' sakes, that they might also obtain that health which is in Christ Iesu, with eternal glory.

2 Timothy 2:19

¶ But the sure ground of God remaineth, and hath this seal: the Lord knoweth them that are his, and let every man that calleth on the name of Christ, depart from iniquity.

2 Timothy 3:9

but they shall prevail no longer. For their madness shall be uttered unto all men as theirs was:

Hebrews 10:39

We are not which with draw ourselves unto damnation, but pertain to faith, for to win our souls.

2 John 1:7

For many deceivers are entered into the world, which confess not that Iesus Christ is como in the flesh. This is a deceiver and an Antichrist.

Jude 1:1

¶ Iudas the servant of Iesus Christ, the brother of Iames. To them which are called and sanctified in God the father, and preserved in Christ Iesus.

Jude 1:19

These are makers of sects, naturall, having no spirit.