Matthew 6:24 - William Tyndale New Testament

²⁴ ¶ No man can serve two masters. For either he shall hate the one, and love the other: or else he shall lean to the one, and despise that other. Ye cannot serve God and mammon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will stand by and be devoted to the one and despise and be against the other. You cannot serve God and mammon (deceitful riches, money, possessions, or whatever is trusted in).

American Standard Version (1901)

²⁴ No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Common English Bible

²⁴ No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be loyal to the one and have contempt for the other. You cannot serve God and wealth.

Catholic Public Domain Version

²⁴ No one is able to serve two masters. For either he will have hatred for the one, and love the other, or he will persevere with the one, and despise the other. You cannot serve God and wealth.

Matthew 6:24 Tagairtí Cros

Matthew 4:10

Then said Iesus unto him, avoid Satan. For it is written, thou shalt worship thy Lord God, and him only, shalt thou serve.

Luke 16:11

So then if ye have not been faithful in the wicked mammon? who will believe you in that which is true?

Luke 16:13

No servant can serve two masters, for either he shall hate the one and love the other, or else he shall lean to the one, and despise the other. Ye cannot serve God, and mammon.

Luke 16:9

And I say also unto you: make you friends of the wicked mammon, that when ye shall have need they may receive you into everlasting habitations.

Galatians 1:10

Seek I now the faveour of men, or of God? Other go I about to please men? If I studied to please men, I were not the servant of Christ.

1 Timothy 6:17

¶ Charge them that are rich in this world, that they be not exceeding wise, and that they trust not in the uncertain riches, but in the living God, which giveth us abundantly all things to enjoy them,

2 Timothy 4:10

¶ For Demas hath left me, and hath loved this present world, and is departed into Thessalonica. Crescens is gone to Galatia, and Titus unto Dalmacea.

James 4:4

Ye advouterers, and women that break matrimony: know ye not how that the friendship of the world is enmity to godward? Whosoever will be friend of the world, is made the enemy of God.