Mark 9:9 - William Tyndale New Testament

¶ As they came down from the hill, he charged them, that they should tell no man what they had seen, till the son of man were risen from death again.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

And as they were coming back down the mountain, He admonished and expressly ordered them to tell no one what they had seen until the Son of Man should rise from among the dead.

American Standard Version (1901)

And as they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, save when the Son of man should have risen again from the dead.

Common English Bible

As they were coming down the mountain, he ordered them not to tell anyone what they had seen until after the Human One had risen from the dead.

Catholic Public Domain Version

And they kept the word to themselves, arguing about what "after he will have risen from the dead" might mean.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they kept the word to themselves; questioning together what that should mean, when he shall be risen from the dead.

Mark 9:9 Tagairtí Cros

Matthew 12:19

He shall not strive, he shall not cry, neither shall any man hear his voice in the streets,

Matthew 12:40

For as Ionas was three days, and three nights, in the whale's belly: so shall the son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

Matthew 16:21

From that time forth, Iesus began to shew unto his disciples, how that he must go unto Ierusalem, and suffer many things of the seniors, and of the high priests, and of the scribes, and must be killed, and rise again the third day.

Matthew 27:63

and said: Sir, we remember, that this deceiver said while he was yet alive. After three days I will arise again,

Matthew 8:4

And Iesus said unto him: See thou tell no man, but go and shew thyself to the priest and offer the gift, that Moses commanded to be offered in witness to them.

Mark 5:43

And he charged them straitly that no man should know of it. And commanded to give her meat.

Mark 7:36

And he commanded them that they should tell no man. But the more he forbade them, so much the more a great deal they published it.

Mark 9:10

And they kept that saying within them, and demanded one of another, what that rising from death again should mean?

Mark 9:8

And suddenly, they looked round about them, and saw no man more, but Iesus only.

Luke 24:46

and said unto them: Thus is it written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from death the third day.

Luke 9:36

And as soon as the voice was past, Iesus was found alone. And they kept it close: and told no man in those days any of those things, which they had seen.