Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 5:43 - William Tyndale New Testament

43 And he charged them straitly that no man should know of it. And commanded to give her meat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

43 And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

43 And He strictly commanded and warned them that no one should know this, and He [expressly] told them to give her [something] to eat.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

43 And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

43 He gave them strict orders that no one should know what had happened. Then he told them to give her something to eat.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

43 And he instructed them sternly, so that no one would know about it. And he told them to give her something to eat.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 5:43
15 Tagairtí Cros  

¶ And as they came down from the mountain, he charged them saying: see that ye shew this vision to no man, til the son of man be risen again from death.


And Iesus said unto him: See thou tell no man, but go and shew thyself to the priest and offer the gift, that Moses commanded to be offered in witness to them.


And their eyes were opened. And he charged them, saying: See that no man know of it.


and he charged him and sent him away forthwith


And he straightly charged them that they should not utter him.


And straight the maiden arose, and went on her feet. For she was of the age of twelve year. And they were astonished at it out of measure.


And he commanded them that they should tell no man. But the more he forbade them, so much the more a great deal they published it.


¶ As they came down from the hill, he charged them, that they should tell no man what they had seen, till the son of man were risen from death again.


¶ And it came to pass as he sat at meat with them, he took bread and blessed it, and brake it and gave it unto them.


And he warned him, that he should tell no man: but that he should go and shew himself to the priest, and offer for his cleansing according as Moses commandment was, for a witness unto them.


And the father and the mother of her were astonied. But he warned that they should tell no man, what was done.


not to all the people, but unto us witnesses chosen before of God, which ate and drank with him, after he arose from death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí