¶ Then was brought to him, one possessed with a devil which was both blind and dumb, and he healed him, insomuch that he which was blind and dumb, both spake and saw.
Mark 9:17 - William Tyndale New Testament And one of the company answered and said: Master I have brought my son unto thee, which hath a dumb spirit. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit; Amplified Bible - Classic Edition And one of the throng replied to Him, Teacher, I brought my son to You, for he has a dumb spirit. American Standard Version (1901) And one of the multitude answered him, Teacher, I brought unto thee my son, who hath a dumb spirit; Common English Bible Someone from the crowd responded, “Teacher, I brought my son to you, since he has a spirit that doesn’t allow him to speak. Catholic Public Domain Version And whenever it takes hold of him, it throws him down, and he foams and gnashes with his teeth, and he becomes unconscious. And I asked your disciples to cast him out, and they could not." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who, wheresoever he taketh him, dasheth him, and he foameth, and gnasheth with the teeth, and pineth away; and I spoke to thy disciples to cast him out, and they could not. |
¶ Then was brought to him, one possessed with a devil which was both blind and dumb, and he healed him, insomuch that he which was blind and dumb, both spake and saw.
Master have mercy on my son, for he is frantic, and is sore vexed. And ofttimes falleth in to the fire, and oft into the water.
¶ As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed of a devil.
¶ And they brought children to him that he should touch them. And his disciples chid those that brought them.
and besought him greatly saying: my daughter lieth at point of death, I would thou wouldst come and lay thy hand on her, that she might be safe and live.
The woman was a greek out of sirophenicia, and she besought him that he would cast out the devil out of her daughter.
And whensoever he taketh him, he teareth him, and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away. And I spake to thy disciples that they should cast him out, and they could not.
¶ When Iesus saw that the people came running together unto him, he rebuked the foul spirit, saying unto him: Thou dumb and deaf spirit, I charge thee come out of him, and enter no more into him.
¶ And he was a casting out a devil, which was dumb. And it followed when the devil was gone out, the dumb spake, and the people wondered.
And behold a man of the company cried out saying: Master, I beseech thee behold my son, for he is all that I have:
As soon as the same heard that Iesus was come out of jewry into Galilee he went unto him, and besought him, that he would descend, and heal his son: For he was even ready to die.