Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 8:29 - William Tyndale New Testament

And he said unto them: But whom say ye that I am? Peter answered and said unto him: Thou art very Christ.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He asked them, But who do you yourselves say that I am? Peter replied to Him, You are the Christ (the Messiah, the Anointed One).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He asked them, “And what about you? Who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he said to them, "Yet truly, who do you say that I am?" Peter responded by saying to him, "You are the Christ."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then he saith to them: But whom do you say that I am? Peter answering said to him: Thou art the Christ.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 8:29
13 Tagairtí Cros  

And he said unto them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: But unto them that are without, shall all things be done in similitudes:


He said unto them: Who say ye that I am? Peter answered and said: thou art the Christ of God.


She said unto him: yee Lord: I believe that thou art Christ the son of God, which shall come into the world.


And said unto the woman: Now we believe not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is even indeed Christ the saviour of the world.


Simon Peter answered him: Master to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life,


And we have believed, and known, that thou art Christ the son of the living God.


And as they went on their way, they came unto a certain water, and the gelded man said: See here is water, what shall let me to be baptised?


And straightway he preached Christ in the Synagogues how that he was the son of God.


Unto you therefore which believe is he precious: but unto them which believe not the same stone which the builders refused, is made the head stone in the corner,


Whosoever confesseth that Iesus is the son of God, in him dwelleth God, and he in God.


¶ Whosoever believeth that Iesus is Christ, is born of God. And every one that loveth him which begat, loveth him also which was begotten of him.