And whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me. ¶ Ihon answered him, saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, which followeth not us and we forbade him, because he followeth us not.
Mark 16:17 - William Tyndale New Testament ¶ And these signs shall fellow them that believe: In my name they shall cast out devils, and shall speak with new tongues, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; Amplified Bible - Classic Edition And these attesting signs will accompany those who believe: in My name they will drive out demons; they will speak in new languages; American Standard Version (1901) And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues; Common English Bible These signs will be associated with those who believe: they will throw out demons in my name. They will speak in new languages. Catholic Public Domain Version Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils: they shall speak with new tongues. |
And whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me. ¶ Ihon answered him, saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, which followeth not us and we forbade him, because he followeth us not.
¶ The seventy returned again with joy saying: Lord even the very devils are subdued to us thorow thy name.
¶ Verily verily I say unto you whosoever believeth on me, the works that I do, the same shall he do, and greater works then these shall he do, because I go unto my father.
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter:
And this did she many days. But Paul not content turned about and said to the spirit: I command thee in the name of Iesu Christ that thou come out of her. And he came out the same hour.
and when Paul laid his hands upon them, the holy ghost came on them. And they spake with tongues and prophesied,
¶ Since now that he by the right hand of God exalted is, and hath received of the father the promise of the holy Ghost, he hath shed forth that which ye now see and hear.
There came also a multitude out of the cities round about unto Ierusalem, bringing with them sick and them which were vexed with unclean spirits. And they were healed every one.
For unclean spirits crying with loud voice, came out of many which were possessed of them. Many taken with palsies, and many that halted were healed.
To another power to do miracles: To another prophecy, To another judgement of spirits, To another diverse tongues: To another the interpretation of tongues:
And God hath also ordained in the congregation, first the apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, then them that do miracles, after that, the gifts of healing, helpers, governors, diversity of tongues.
have all the gifts of healing? Do all speak with tongues? do all interpret?
¶ Though I spake with the tongues of men and angels, and yet had no love, I were even as sounding brass: and as a tinkling cymbal.
For he that speaketh with tongues speaketh not unto men, but unto god. No man heareth him: For in the spirit he speaketh mysteries.