Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 16:15 - William Tyndale New Testament

And he said unto them: Go ye into all the world, and preach the gospel to all creatures:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, Go into all the world and preach and publish openly the good news (the Gospel) to every creature [of the whole human race].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to them, “Go into the whole world and proclaim the good news to every creature.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: Go ye into the whole world, and preach the gospel to every creature.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 16:15
27 Tagairtí Cros  

Go therefore and teach all nations, baptising them in the name of the father, and the son, and the holy ghost:


And the gospel must first be published among all nations.


¶ Ye have not chosen me, but I have chosen you and ordained you that ye go, and bring forth fruit, and that your fruit remain, that whatsoever ye shall ask of my father in my name he should give it you.


He said unto them again: peace be with you. As my father sent me, even so send I you.


until the day in the which he was taken up, after that he thorow the holy ghost, had given commandments unto the Apostles, which he chose:


but ye shall receive power of the holy ghost which shall come on you. And ye shall be witnesses unto me in Ierusalem, and in all iewery, and in Samary, and even unto the world's end.


But I ask: have they not heard? No doubt, their sound went out into all lands: and their words into the ends of the world.


and now is opened at this time and declared in the scriptures of prophecy, at the commandment of the everlasting God, to stir up obedience to the faith published among all nations:


and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nye.


if ye continue grounded and stablished in the faith, and be not moved away from the hope of the gospell, whereof ye have heard, how that it is preached among all creatures, which are under heaven, whereof I Paul am made a minister.


which is come unto you, even as it is into all the world, and is fruitful as it is among you, from the first day in the which ye heard of it, and had experience in the grace of God in the truth,


And we have seen and do testify that the father sent the son, which is the saviour of the world.


¶ And I saw an angel fly in the midst of heaven having an everlasting gospel, to preach unto them that sit and dwell on the earth, and to all nations, kindreds, and tongues, and people,