Mark 14:7 - William Tyndale New Testament

Yee, and ye shall have poor with you allways: and whensoever ye will ye may do them good: but me ye shall not have always.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

Amplified Bible - Classic Edition

For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you will not always have Me. [Deut. 15:11.]

American Standard Version (1901)

For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.

Common English Bible

You always have the poor with you; and whenever you want, you can do something good for them. But you won’t always have me.

Catholic Public Domain Version

For the poor, you have with you always. And whenever you wish, you are able to do good to them. But you do not have me always.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the poor you have always with you: and whensoever you will, you may do them good: but me you have not always.

Mark 14:7 Tagairtí Cros

Matthew 26:11

For ye shall have poor folk always with you: but me shall ye not have always.

Mark 14:6

¶ And Iesus said: let her be in rest, why grieve ye her? She hath done a good work on me.

John 13:33

¶ Dear children, yet a little while am I with you. Ye shall seek me, and as I said unto the jewes whither I go, thither can ye not come. Also to you say I now.

John 16:28

I went out from the father, and came into the world: and I leave the world again, and go to the father.

John 16:5

¶ But now go I my way to him that sent me, and none of you asketh me: whither goest thou?

John 17:11

And now am I no more in the world, but they are in the world, and I come to thee. Wholly father keep in thine own name them which thou hast given me, that they may be one as we are.

Acts 3:21

that is to wit Iesus Christ, which must heaven receive until the time that all things be restored again, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Philemon 1:7

And we have great joy and consolation over thy love: For by thee brother, the saints' hearts are comforted.