Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 14:6 - William Tyndale New Testament

6 ¶ And Iesus said: let her be in rest, why grieve ye her? She hath done a good work on me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But Jesus said, Let her alone; why are you troubling her? She has done a good and beautiful thing to Me [praiseworthy and noble].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Jesus said, “Leave her alone. Why do you make trouble for her? She has done a good thing for me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But Jesus said: "Permit her. What is the reason that you trouble her? She has done a good deed for me.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 14:6
23 Tagairtí Cros  

When Iesus understood that, he said unto them: why trouble ye the woman? she hath wrought a good work upon me.


For it might have been sold for more then two hundred pence, and been given unto the poor. And they grudged against her.


Yee, and ye shall have poor with you allways: and whensoever ye will ye may do them good: but me ye shall not have always.


¶ There was at Ioppa a certain woman (which was a disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas) she was full of good works and alms deeds, which she did.


For he that praiseth himself, is not allowed: but he whom the Lord praiseth.


¶ God is able to make you rich in all grace, that ye in all things having sufficient unto the utmost, may be rich unto all manner good works,


For we are his workmanship, created in Christ Iesu unto good works, unto the which God ordained us before, that we should walk in them.


that ye might walk worthy of the Lord in all things that please, being fruitful in all good works and increasing in the knowledge of God


comfort your hearts, and establish you in all saying, and good doing.


and well reported of in good works: if she have nourished children, if she have been liberal to strangers, if she have washed the saints' feet, if she have ministered unto them which were in adversity, if she were continually given unto all manner good works.


and that they do good and be rich in good works, and ready to give and to distribute,


If a man purge himself from such fellows, he shall be a vessel sanctified unto honour meet for the Lord, and prepared unto all good works.


that the man of God may be perfect, and prepared unto all good works.


which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.


¶ Above all things shew thyself an ensample of good works in the doctrine, shew uncorruption, honesty,


And let ours also learn to excel in good works as far forth as need requireth, that they be not unfruitful.


This is a true saying. ¶ Of these things I would thou shouldest certify, that they which believe God, might be studious to go forward in good works. These things are good and profitable unto men.


and let us consider one another to provoke unto love, and to good works:


make you perfect in all works, to do his will, and bring to pass, that whatsoever ye do, may be accepted in his sight, by the means of Iesus Christ. To whom be praise for ever while the world endureth Amen.


and see that ye have honest conversation among the gentiles, that they which backbite you as evil doers, may see your good works and praise God in the day of visitation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí