John 17:11 - William Tyndale New Testament

¹¹ And now am I no more in the world, but they are in the world, and I come to thee. Wholly father keep in thine own name them which thou hast given me, that they may be one as we are.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And [now] I am no more in the world, but these are [still] in the world, and I am coming to You. Holy Father, keep in Your Name [in the knowledge of Yourself] those whom You have given Me, that they may be one as We [are one].

American Standard Version (1901)

¹¹ And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are.

Common English Bible

¹¹ I’m no longer in the world, but they are in the world, even as I’m coming to you. Holy Father, watch over them in your name, the name you gave me, that they will be one just as we are one.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And though I am not in the world, these are in the world, and I am coming to you. Father most holy, preserve them in your name, those whom you have given to me, so that they may be one, even as we are one.

John 17:11 Tagairtí Cros

Matthew 10:16

¶ Lo I send you forth, as sheep among wolves. Be ye therefore wise as serpents, and innocent as doves.

Matthew 5:48

Ye shall therefore be perfect, even as your heavenly father is perfect.

Matthew 6:9

After this manner therefore pray ye. ¶ O our father, which art in heaven hallowed be thy name.

John 13:1

¶ Before the feast of ester when Iesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father. When he loved his which were in the world, unto the end he loved them.

John 13:3

Iesus knowing that the father had given all things into his hands: And that he was come from God, and went to God,

John 14:20

That day shall ye know that I am in my father, and my father in me, and I in you.

John 16:28

I went out from the father, and came into the world: and I leave the world again, and go to the father.

John 16:33

These words have I spoken unto you that in me ye might have peace. In the world shall ye have tribulation: but be of good cheer, I have overcome the world.

John 17:23

I am in them and thou art in me, that they may be made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

John 17:25

O righteous father the very world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.

John 17:6

I have declared thy name unto the men which thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them me, and they have kept thy sayings.

John 7:33

Then said Iesus unto them: Yet am I a little while with you, and then go I unto him that sent me.

Acts 3:21

that is to wit Iesus Christ, which must heaven receive until the time that all things be restored again, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Romans 12:5

So we being many are one body in Christ: and every man (among ourselves) one another's members.

Romans 9:17

For the scripture saith unto Pharaoh: Even for this same purpose have I stirred thee up, to shew my power on thee, and that my name might be declared thorowout all the world.

1 Corinthians 1:10

¶ I beseech you brethren in the name of our Lord Iesus Christ, that ye all speak one thing, and that there be no dissension among you: but be ye perfect in one mind, and one meaning:

Galatians 3:28

Now is there no Jewe, neither Greek: there is neither bond, neither free: there is neither man, neither woman: for all are one thing in Christ Iesu.

Ephesians 4:4

being one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling.

Philippians 2:9

Wherefore God hath exalted him, and given him a name above all names:

Hebrews 1:3

Which son being the brightness of his glory, and very image of his substance, bearing up all things with the word of his power, hath in his own person purged our sins, and is sitten on the right hand of the majesty on high,

Hebrews 9:24

For Christ is not entered into the holy places, that are made with hands, which are but similitudes of true things: but is entered into very heaven, for to appear now in the sight of God for us.

James 4:4

Ye advouterers, and women that break matrimony: know ye not how that the friendship of the world is enmity to godward? Whosoever will be friend of the world, is made the enemy of God.

1 Peter 1:5

which are kept by the power of God thorow faith, unto health, which health is prepared all ready to be shewed in the last time,

1 John 3:12

And wherefore slew he him? because his own works were evil, and his brother's good.

1 John 5:19

We know that we are of God, and that the world is altogether set on wickedness.

Jude 1:1

¶ Iudas the servant of Iesus Christ, the brother of Iames. To them which are called and sanctified in God the father, and preserved in Christ Iesus.

Jude 1:24

¶ Unto him that is able to keep you, that ye faule not, and to present you faultless before the presence of his glory with joy,

Revelation 15:4

Who shall not fear o Lord, and glorify thy name? For thou only art holy, and all gentiles shall come and worship before thee, for thy judgements are made manifest.

Revelation 19:12

His eyes were as a flame of fire: and on his head were many crowns: and he had a name written, that no man knew but himself.

Revelation 4:8

And the iiij. beasts had each one of them vj. wings about him, and they were full of eyes within. And they had no rest day neither night saying: holy, holy, holy, Lord God almighty, which was, and is, and is to come.