Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 1:13 - William Tyndale New Testament

and he was there in the wilderness xl. days, and was tempted of Satan, and was with wild beasts. And the angels ministered unto him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He stayed in the wilderness (desert) forty days, being tempted [all the while] by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels ministered to Him [continually].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He was in the wilderness for forty days, tempted by Satan. He was among the wild animals, and the angels took care of him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he was in the desert for forty days and forty nights. And he was tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the Angels ministered to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he was in the desert forty days and forty nights, and was tempted by Satan; and he was with beasts, and the angels ministered to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 1:13
13 Tagairtí Cros  

Either thinkest thou that I cannot now pray to my father, and he shall give me more than xij. legions of angels?


¶ Then was Iesus led away of the spirit in to a desert, to be tempted of the devil.


¶ Iesus then full of the holy ghost, returned from Iordan, and was carried of the spirit into a wilderness,


And without nay great is that mystery of godliness. God was shewed in the flesh, was justified in the spirit, was seen of angels, was preached unto the gentiles, was believed on in earth and received up in glory.


For we have not an high priest, which cannot have compassion on our infirmities: but was in all points tempted, in like manner: but yet without sin.