Mark 1:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ ¶ After that Ihon was taken, Iesus came into Galile, preaching the gospel of the kingdom of God,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Now after John was arrested and put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news (the Gospel) of the kingdom of God,

American Standard Version (1901)

¹⁴ Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

Common English Bible

¹⁴ After John was arrested, Jesus came into Galilee announcing God’s good news,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then, after John was handed over, Jesus went into Galilee, preaching the Gospel of the kingdom of God,

Mark 1:14 Tagairtí Cros

Matthew 11:2

¶ When Ihon being in prison heard the works of christ, he sent two of his disciples and said unto him.

Matthew 14:2

and said unto his servants: this is Ihon baptist, he is risen again from death, and therefore his power is so great.

Matthew 4:12

¶ When Iesus had heard that Ihon was taken, he departed into Galilee,

Matthew 4:17

¶ From that time Iesus began to preach, and to say: Repent, for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:23

¶ And Iesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness, and all manner diseases among the people.

Matthew 9:35

¶ And Iesus went about all cities and towns, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom. And healing all manner sickness and disease among the people.

Luke 3:20

added this above all, and laid Ihon prison.

Luke 8:1

¶ And it fortuned after that, he himself went throughout cities and towns, preaching, and shewing the kingdom of God, and the twelve with him.

Acts 20:25

¶ And now behold, I am sure that henceforth ye all (thorow whom I have gone preaching the kingdom of God) shall see my face no more.

Acts 28:23

When they had appointed him a day, there came many unto him into his lodging: to whom he expounded and testified the kingdom of God. and preached unto them of Iesu: both by the law of Moses, and also out by the prophets from morning to night.

Romans 1:1

¶ Paul the servant of Iesus Christ, called unto the office of an apostle, put apart to preach the gospell of God,

Ephesians 2:17

and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nye.